Than you for subbing this one. I tried to watch a previous subbed version of this episode and it was just awful. Yours I know will be watchable and thus enjoyable. Thank you!
Heylo, thanks for this. Any tips for next time? I tried to source multiple language subs and the manga to make this but I friggin' suck at it, esp. since I have no proofreader.
Hi. Unfortunately, only time and experience realistically increase vocabulary. Unless you want to read through a JP dictionary repeatedly or something lol.
Other than that, checking over things. Timings were bleeding everywhere and there were some missing words in some places. I can't really talk though, I hate proofreading.
Hi! Thanks for asking. As much as I'd love to there wouldn't be much point. We're all really busy and I'm sure there will be other groups that will do it.
Where is Episode 5?
ReplyDeleteThan you for subbing this one. I tried to watch a previous subbed version of this episode and it was just awful. Yours I know will be watchable and thus enjoyable.
ReplyDeleteThank you!
Hope you'll do episode five as well. <3
Heylo, thanks for this. Any tips for next time? I tried to source multiple language subs and the manga to make this but I friggin' suck at it, esp. since I have no proofreader.
ReplyDeleteHi. Unfortunately, only time and experience realistically increase vocabulary. Unless you want to read through a JP dictionary repeatedly or something lol.
DeleteOther than that, checking over things. Timings were bleeding everywhere and there were some missing words in some places. I can't really talk though, I hate proofreading.
Well crap. Okay, thanks tho. And thank you guys and gals for unscrewing what I did. <3
Delete720p???
ReplyDeleteThe raws are not 720.
DeleteIs this the right/official CRC for episode 1v2 ==> 732EAA78
ReplyDeleteAlso this is what I get when hashing episode 4 ==> 93B2AD66
I don't have the files anymore. Should be
DeleteYey, e5 is up. Thanks, mates!
ReplyDeleteare u planning to sub the tv series?
ReplyDeleteHi! Thanks for asking. As much as I'd love to there wouldn't be much point. We're all really busy and I'm sure there will be other groups that will do it.
DeletePlease answer/confirm my question about CRC above. Thanks.
Delete